Les posologies sont le plus souvent exprimée en mg/h ou en ug/kg/mn ("gamma").
Pour un homme de 60-70kg, 1ug/kg/mn = 4 mg/h
Sur les pse, on doit le plus souvent indiquer un débit qui s'exprime en ml/h. Le problème est donc la conversion entre les deux.
Il faut convertir les ug/kg/mn en ml/h:
1 ug/kg/mn équivalent alors à 1 ml/h.
Si la dose en mg correspond à un volume supérieur à 50 ml ou si elle correspond à un trop grand nombre d'ampoules (cas du Lenitral par exemple), appliquer la même règle divisée par 10:
(Voir l'exemple de l'adrénaline plus bas)
Prendre "la dose en mg" n'est pas toujours facile. En pratique le principe général est:
Diluer dans une seringue de 50 ml jusqu'à avoir 1 mg / 1 ml, repousser jusqu'au poids x 3 puis rediluer jusqu'à 50 ml.
Mettre la quantité en mg à passer en 1h ds une se- et la passer en 1h.
Règle de dilution: si le volume n'est pas suffisant, multiplier volume (en ml) et débit (en ml/h) par le même facteur. ("Quand on dilue n fois, il faut passer n fois plus vite"):
V ml à Q ml/h = nV ml à nQ ml/h (le débit en mg/h reste fixe).
Règle de concentration: si on met le double de mg, il faut diviser le débit par 2.